ヘミングウェイの『日はまた昇る』のタイトルは、旧約聖書「伝導の書（Ecclesiastes）」第1章第5節からとられた。King James Versionでは、"The sun also ariseth, ..."となっている。